-
1 bury
∎ to be buried alive être enterré vivant;∎ he was buried at sea son corps a été immergé en haute mer;∎ buried treasure trésor m enterré ou enfoui;∎ figurative she's buried two husbands already elle a déjà enterré deux maris;∎ we agreed to bury our differences nous avons convenu d'oublier ou d'enterrer nos différends;∎ figurative to bury the hatchet enterrer la hache de guerre, faire la paix(b) (of snow, landslide → town, house) ensevelir;∎ she buried her feet in the sand elle a enfoncé ses pieds dans le sable;∎ figurative to bury one's head in the sand faire l'autruche∎ where have you buried my newspaper? où as-tu fourré mon journal?;∎ she buried her face in the pillow elle enfouit ou enfonça son visage dans l'oreiller;∎ to bury one's face in one's hands enfouir son visage dans ses mains;∎ he always has his nose buried in a book il a toujours le nez fourré dans un livre;∎ figurative to bury oneself in the country s'enterrer à la campagne;∎ long-buried memories began to surface des souvenirs oubliés depuis longtemps commencèrent à refaire surface;∎ it's buried in a drawer somewhere c'est enfoui dans un tiroir quelque part∎ to bury oneself in (one's) work se plonger dans son travail(e) (thrust, plunge → knife) enfoncer, plonger;∎ he buried his hands in his pockets il a fourré les mains dans ses pochescacher, enfouir;∎ the information was buried away in the small print l'information était perdue dans la foule des détails
См. также в других словарях:
Bury — Bur y, v. t. [imp. & p. p. {Buried}; p. pr. & vb. n. {Burying}.] [OE. burien, birien, berien, AS. byrgan; akin to beorgan to protect, OHG. bergan, G. bergen, Icel. bjarga, Sw. berga, Dan. bierge, Goth. ba[ i]rgan. [root]95. Cf. {Burrow}.] 1. To… … The Collaborative International Dictionary of English
Bury Me Not on the Lone Prairie — is a cowboy folk song. Also known as The Cowboy s Lament , The Dying Cowboy and Bury Me Out on the Lone Prairie , the song is described as the most famous cowboy ballad.[1][2] Based on a sailor s song, the song has been recorded by many artists,… … Wikipedia
bury — [v1] lay to rest after death consign to grave, cover up, deposit, embalm, ensepulcher, enshrine, entomb, hold last rites for*, hold services for, inearth, inhume, inter, inurn, lay out, mummify, plant*, put away*, put six feet under*, sepulcher,… … New thesaurus
Bury Mount — Motte is the remains of an earthwork motte and bailey fortification or ancient castle, and has been designated a Scheduled Ancient Monument. The Motte probably dates back to the 11th Century when it was a Norman fortification but over time has… … Wikipedia
Bury Market — is an open air retail market located in the town of Bury, in Greater Manchester, England. It consists of a large Market Hall, with extensive stalls outside, selling fruit, flowers, clothing and hardware. There is a new Fish and Meat market hall,… … Wikipedia
Bury Hebrew Congregation — Bury Hebrew Congregation, also known in Hebrew as Bet Knesset Sha ar HahShamayim (Gate of Heaven Synagogue) is an Orthodox synagogue, serving the Jewish community in the Sunnybank, Unsworth and Hollins area of North Manchester. History As with… … Wikipedia
bury — [ber′ē] vt. buried, burying [ME birien < OE byrgan, akin to beorgan, to shelter < IE base * bhergh , protect, preserve > Ger bergen, protect, Pol bróg, barn] 1. to put (a dead body) into the earth, a tomb, or the sea, usually in a… … English World dictionary
Bury the hatchet — is an American English colloquialism meaning to make peace. The phrase is an allusion to the figurative or literal practice of putting away the tomahawk at the cessation of hostilities among or by Native Americans in the Eastern United States,… … Wikipedia
Bury F.C. — Football club infobox clubname = Bury nickname = The Shakers founded = 1885 ground = Gigg Lane Bury capacity = 11,840 mgrtitle = Manager manager = flagicon|Wales Alan Knill league = League Two season = 2007–08 position = League Two, 13th pattern… … Wikipedia
Bury Town F.C. — Football club infobox clubname = Bury Town fullname = Bury Town Football Club nickname = Blues founded = 1872 ground = Ram Meadow, Bury St Edmunds capacity = 3,500 chairman = Russell Ward manager = Richard Wilkins league = Southern League… … Wikipedia
bury — v.tr. ( ies, ied) 1 place (a dead body) in the earth, in a tomb, or in the sea. 2 lose by death (has buried three husbands). 3 a put under ground (bury alive). b hide (treasure, a bone, etc.) in the earth. c cover up; submerge. 4 a put out of… … Useful english dictionary
